Durante el Juego 5 de las Finales de la NBA de 1997, tuvo lugar el icónico «Juego de la gripe» de Jordan. Equipo de la NBA donde jugó Clyde Drexler, Scottie Pippen, Jermaine O’Neal y nuestro inolvidable Fernando Martín. Gregorio de Andrés piensa que chaz proviene del latín y significa «casa», posesión, al igual que chez, en francés, por lo que Chavela se referiría a un lugar en poder de los Vela (un origen parecido, por ejemplo, se ha atribuido a Chamartín, distrito de Madrid: «la casa de Martín»). Mientras tanto, Carlin, Whitney y Erin hablan sobre su boutique en línea a través de un chat de video y elaboran estrategias para mantener su negocio en funcionamiento en medio de la COVID-19, mientras que Michaela conversa con Brandon sobre los desafíos de obtener su título de enfermería en línea ahora en lugar de hacerlo. Mientras tanto, el negocio de belleza de Josie está prosperando, pero ella y Kelton están lidiando con la angustia después de sufrir un aborto espontáneo, comprar camisetas de baloncesto con la esperanza de que ella quede embarazada nuevamente.

Mientras tanto, cada día ha sido una montaña rusa emocional para los padres primerizos Carlin y Evan después de enterarse de que la bebé Layla tiene un pequeño agujero en el corazón. Mientras tanto, la boutique de las hermanas Bates decide comprar una tienda y está pensando en planes para renovar el espacio. Ahora que Michaela es casi una enfermera, Kelly se apoya en su hija para pedirle consejo sobre sus complicaciones de salud. De vuelta en Rocky Top, Michaela cocina una comida casera para Zach, Whitney y sus hijos y analiza sus próximos pasos ahora que es enfermera con licencia. Tras su lanzamiento, el juego se encontró con una recepción mixta por parte de los críticos, y EA vendió un millón menos de copias que su cifra esperada de 7.3 millones. «Por mi familia y por este trabajo que valoro y respeto puedo afirmar con absoluta certeza que de mi parte hice lo humanamente posible y lo técnicamente obligatorio para conservarle la vida a esos usuarios de transporte aéreo. ¿Se sentirá abrumado su nuevo interés amoroso, o se sentirá como en casa conociendo a la gran familia de Nathan? A pesar de haber mantenido a varios jugadores de ACB para la campaña 2006-07, como Alfonso Reyes, el Breogán cuajó una mala temporada, quedando incluso fuera de los play-off por el ascenso.

¿Son sus días de soltero una cosa del pasado? Jones dos nuevos anillos en los 80 y Bill Sharman uno con los Lakers en 1972. Además, fue uno de los pioneros en dar importancia al rol del sexto hombre, siendo John Havlicek y Don Nelson los ejemplos más claros. Alyssa y John ya tienen las manos ocupadas con tres hijas, ¡ 4 para Alyssa y John! Más tarde, Alyssa y John, encantados de estar esperando su cuarto hijo, ¡ Más tarde, Katie, Travis, Gil, Kelly, Lawson, Isaiah y algunos de los niños más pequeños se dirigen a las Montañas Humeantes para divertirse al aire libre en un cumpleaños, pero ¿una aventura de extracción de gemas revelará una propuesta sorpresa? ¿Se está gestando una propuesta épica? En la casa de los Bates, Gil, Kelly y algunos de los niños tienen una reunión familiar para discutir ideas para su próxima fiesta «I Love You Day», pero ¿estarán todos de acuerdo en un tema? Bates le organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa! Con Suso Lázare asumiendo la presidencia de la entidad en 2016, se produjo la llegada de Natxo Lezkano como técnico y una enorme renovación en la plantilla, destacando las llegadas de Salva Arco, el lucense Sergi Quintela y, a mitad de temporada, la del pívot estadounidense Matt Stainbrook.

Finalmente, Whitney y Zach reciben una entrega inesperada como agradecimiento por todo el trabajo que han hecho por la boutique durante la pandemia. Pero el club consigue mantener a David Doblas, Will Hanley y fichó a jugadores como Jordi Grimau, Taquan Dean, Jared Jordan o Ioann Iarochevitch. El nombre se aprobó en asamblea extraordinaria el 18 de diciembre de 2005, tras la fusión realizada en mayo de 1982 de los dos únicos clubes de natación existentes en Alcorcón: Club de Natación Ondarreta y el Club de Natación Alcorcón. Cuenta con la primera Filial de un club de básquet del país, se trata de la Filial Buenos Aires Milton Bell que nuclea a los hinchas residentes en Capital Federal y Gran Buenos Aires y tiene más de 100 asociados, esto la convierte en la Filial más grande de este deporte, agregado que tiene un equipo propio compitiendo en la Asociación Liforbasquet.